I knew from the moment I saw you that you were dangerous to me.
Appena l'ho vista ho capito che era un pericolo per me.
I knew from the first moment I saw you that you were dangerous to her.
Appena l'ho vista ho capito che era un pericolo per sua moglie.
I've loved you since the first moment I saw you.
Ti amo... Fin da primo momento in cui ti ho visto.
I remembered you the first moment I saw you.
Ti ho riconosciuto appena ti ho visto.
I liked you the moment I saw you.
Mi sei piaciuta dal momento in cui ti ho vista.
I fell in love with you the very moment I saw you.
Mi sono innamorato di te appena ti ho vista. Credo che tu sia la più...
I've wanted you since the first moment I saw you.
Ti ho voluta dal primo momento che ti ho incontrato.
I loved you the very first moment I saw you.
Ti amo dalla prima volta che ti ho vista.
From the moment I saw her to the moment you took her away from me.
Da quando l'ho conosciuta fino a quando me l'hai portata via.
I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disas...
Ti giuro, appena l'ho vista ho capito che sarebbe stata un completo disast...
You know, I thought Grant would help me get over Ollie, and if that didn't end badly enough... the moment I saw Ollie again, all those feelings just came rushing right back up.
Nell'istante in cui ho rivisto Ollie tutti questi sentimenti sono rispuntati fuori. Forse tra voi due puo' funzionare. Non conosci Ollie come lo conosco io, c'e' una parte di lui che non hai mai visto.
I knew that the moment I saw you cuss out the drill sergeant when we were knobs.
L'ho saputo da quando hai insultato il sergente istruttore quando eravamo ancora matricole.
I knew she was mine the first moment I saw her.
Mi e' bastato un solo sguardo per capire che era mia figlia.
I knew it the moment I saw you.
L'ho capito nel momento in cui ti ho visto.
I wanted her as my soul mate the moment I saw her.
L'ho voluta come anima gemella da quando l'ho vista.
I knew what it was the moment I saw it.
Ho capito cosa fosse appena l'ho vista.
I've loved you since the moment I saw you.
Ti amo dal momento in cui ti ho vista.
From the first moment I saw you, I knew.
L'ho saputo dall'istante in cui vi ho vista per la prima volta.
I've been in love with you since the moment I saw you.
Ti ho amata dall'istante in cui ti ho vista.
Stomach dropped the moment I saw him.
Appena l'ho visto, ho sentito un nodo in gola.
The first moment I saw John, he shot a terminator right in front of me.
La prima volta che l'ho incontrato, ha sparato a un terminator davanti a me.
From the moment I saw your geneprint, I knew so many things about you because I was very close to my mother.
Fin da quando ho visto il tuo DNA, ho capito tante cose di te... perche' io ero molto vicino a mia madre.
From the first moment I saw you, I knew you were the right man for the job.
Dal primo momento che ti ho visto, sapevo che eri l'uomo giusto per questo compito.
So the moment I saw them approaching, my first thought was that the only reason they'd be returning early was if the gold was no longer there.
Percio', nel momento in cui li ho visti attraccare... Ho pensato che c'era un solo motivo per cui sarebbero potuti tornar prima... L'oro deve esser sparito.
There is something about Abigail Healey that has completely enchanted me from the very first moment I saw you.
C'è qualcosa in Abigail Healey che mi ha completamente incantato, fin dal primo momento che ti ho vista.
From the moment I saw you, I knew I could trust you.
Sin dal primo momento in cui ti ho visto, ho saputo di potermi fidare di te.
From the moment I saw you.
Sin dal primo momento in cui ti ho vista...
I knew from the moment I saw you that you're trouble.
Dal primo momento in cui ti ho visto, sapevo che avresti portato solo guai.
I knew it the first moment I saw you.
Me ne sono accorto appena ti ho visto.
From the moment I saw him.
Fin dalla prima volta in cui l'ho visto.
Just for a moment, I saw what it looked like.
Solo per un istante, ma ho visto com'e' fatto.
From the first moment I saw her, I loved her.
Dal primo momento in cui l'ho vista l'ho amata.
From the moment I saw you, I wanted to protect you.
Dal momento in cui ti ho visto, volevo proteggerti.
Then I changed my mind the moment I saw Charlie.
Poi... ho cambiato idea nel momento in cui ho visto Charlie.
I loved you from the moment I saw you.
Ti ho amata... dal primo momento che ti ho vista.
From the first moment I saw you, I forgot about everything else.
Dal primo momento in cui ti ho vista... ho dimenticato tutto il resto.
A part of me knew... from the moment I saw her behind the ice cream counter.
Una parte di me lo sapeva. Dal momento in cui l'ho vista dietro al bancone dei gelati.
From the moment I saw you
Dal momento in cui ti vidi
At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes.
In quel momento, ho visto una possibilità per le ragazze di prendere la palla al balzo e diventare le eroine di se stesse.
0.94407415390015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ho capito appena ti ho vista. 